1·The strong powers must honour their commitments to smaller nations.
大国应该履行对小国所作的承诺。
2·Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.
作为同步翻译员，她的工作需要极大的专注力。
3·My work as a simultaneous interpreter requires strong powers of concentration.
作为同声传译员，我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。 疠。
4·Free Horoscope 2009 for Scorpio : You will have strong powers of self expression.
天蝎座，你将非常善于自我表达。
5·The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self-discipline and restraint.
在大国合作的”舞台“上，最弱的支柱将决定整个舞台的力量，而要搭建这个舞台，就强烈地需要参与各国自律和自觉。
7·Strong regional powers Germany, Japan, India and Brazil have long-sought permanent seats on an expanded 25-member Security Council, but without immediate veto rights.
地区强国德国、日本、印度和巴西一直在努力寻求在扩大的、由25个国家组成的安理会中得到不立即享有否决权的常任理事国席位。
8·World soccer powers are, without exception, to ensure a strong mass base, and our neighbors on the cultivation of young people in Japan gave us set a good example.
世界足球强国无一例外都是以强大群众基础为保证的，我们的邻国日本在青少年的培养上就给我们树立了一个好的典范。
9·Only with a division of powers, said one passage, could China become a "free and strong country".
其中一篇文章写道，只有实现权力分配，中国才能成为“自由强大的国家”。
10·If Mr Weidmann does use his new powers overzealously that could dash one of the few remaining hopes for the hard-hit peripheral economies: a strong recovery in the euro area, led by Germany.
如果魏德曼过分使用他刚赋予的权力，这将会对难以影响到的外围经济所仅有的少数希望带来冲击：在欧元区一个强大的经济将会在德国的带领下复苏。